海南省律師協(xié)會(huì)

瓊律協(xié)通﹝2019﹞33號(hào)

關(guān)于與海南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院合作開設(shè)涉外律師英語(yǔ)培訓(xùn)班的通知

各律師事務(wù)所：

為提升我省律師涉外法律服務(wù)英語(yǔ)水平，更好地服務(wù)于海南自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)和中國(guó)特色自由貿(mào)易港建設(shè)，受協(xié)會(huì)委托，省律協(xié)金融證券與涉外法律服務(wù)專業(yè)委員會(huì)與海南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院商洽，擬在該院開設(shè)面向全省律師的涉外律師英語(yǔ)培訓(xùn)班?，F(xiàn)將有關(guān)報(bào)名事項(xiàng)通知如下：

一、課程名稱

涉外律師英語(yǔ)培訓(xùn)。

二、班數(shù)及人數(shù)

開設(shè)3個(gè)班，每班約30人。如報(bào)名人數(shù)超出招生人數(shù)，將根據(jù)執(zhí)業(yè)年限從高到低錄取，本次未錄取的將優(yōu)先進(jìn)入下一次培訓(xùn)班。

三、報(bào)名條件

1.通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)或?qū)I(yè)英語(yǔ)四級(jí)；或取得雅思成績(jī)5.5分以上；或取得托福成績(jī)70分以上（報(bào)名時(shí)附上該項(xiàng)證明材料）。

2.執(zhí)業(yè)3年以上。

3.年齡50周歲以下。

四、授課時(shí)間

2019年9月初至12月底（具體時(shí)間待定），約15周，每周授課2次共6學(xué)時(shí)，工作日晚上或周末上課。

五、培訓(xùn)總學(xué)時(shí)數(shù)

80學(xué)時(shí)。

六、使用教材及網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)

1.《劍橋法律英語(yǔ)》（人民郵電出版社），該教材內(nèi)容涉及廣泛的法律主題，介紹了法律一般性術(shù)語(yǔ)以及法律日常工作中需要使用的功能性語(yǔ)言。

2.《劍橋商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)法》（北京語(yǔ)言大學(xué)出版社），該教材包含商務(wù)英語(yǔ)中最常見的語(yǔ)法點(diǎn)的詳細(xì)講解、與每一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)相關(guān)的商務(wù)口語(yǔ)或商務(wù)寫作的使用知識(shí)，同時(shí)配套有大量的練習(xí)和測(cè)試題。適合初級(jí)、中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)者。通過該教材學(xué)習(xí)，即鞏固基礎(chǔ)英語(yǔ)語(yǔ)法、口語(yǔ)和寫作，又可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)和了解與涉外法律服務(wù)密切相關(guān)的國(guó)際商事活動(dòng)的語(yǔ)言使用技巧、文化差異等。

3.ITEST 網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)、批改網(wǎng)。

七、本期培訓(xùn)主要內(nèi)容

本期培訓(xùn)的教學(xué)由課堂教學(xué)及專題講座兩部分組成，其中：

1.課堂教學(xué)：課堂教學(xué)68學(xué)時(shí)，包括法律英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)法講解、口語(yǔ)練習(xí)、寫作練習(xí)；另外，學(xué)員在批改網(wǎng)提交作文不少于4篇，教師將有選擇地進(jìn)行課堂講解；此外，教師可以視情況安排學(xué)員利用海南大學(xué)的ITEST學(xué)習(xí)平臺(tái)進(jìn)行自我測(cè)試與學(xué)習(xí)。

2.專題講座：專題講座學(xué)習(xí)12個(gè)學(xué)時(shí)，具體見下表：

以上培訓(xùn)主要內(nèi)容將根據(jù)實(shí)際情況予以調(diào)整。

八、課程考核

學(xué)員總評(píng)成績(jī)由平時(shí)成績(jī)和期末考試成績(jī)兩部分構(gòu)成，其中平時(shí)成績(jī)占比40%，期末卷面成績(jī)占比60%。總評(píng)成績(jī)達(dá)到60分及以上為合格，90分及以上為優(yōu)秀。期末考試實(shí)行閉卷考試，具體題型、分值分布及范圍待定。平時(shí)成績(jī)將基于學(xué)員的出勤、課堂表現(xiàn)、作業(yè)等給出。

九、培訓(xùn)費(fèi)用

培訓(xùn)費(fèi)用由律師事務(wù)所或報(bào)名律師承擔(dān)，每個(gè)課時(shí)30元，不包含教材費(fèi)用。

十、報(bào)名時(shí)間

請(qǐng)各律師事務(wù)所于2019年月7月31日17：00點(diǎn)前將報(bào)名表報(bào)送至協(xié)會(huì)秘書處，同時(shí)將電子版發(fā)送至協(xié)會(huì)秘書處郵箱。

聯(lián)系人：王祿鋒電話：13876122801

郵箱：hnla1295@126.com

附件：海南省律師協(xié)會(huì)法律英語(yǔ)培訓(xùn)班報(bào)名表.docx

海南省律師協(xié)會(huì)

 2019年7月16日